[AMDGPU][AsmParser] Correct the order of optional operands to mimg

Ordering of operands was incorrect meaning that a16 operand was treated as tfe

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101618

Change-Id: I3b15e71ef5ff625f19f52823414ab684d76aca33