[RISCV] Remove reference to non-existant __builtin_riscv_sha512sum0l/__builtin_riscv_sha512sum1l.

This was a copy/paste mistake from sig0/sig1 which have high and low halves.
sum0 and sum1 have sum0r and sum1r instead.