[llvm] Do not zero out write_unsigned_impl internal buffer

Current implementation uselessly calls memset on its internal buffer
while it does not read the non overwritten part.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142464