Revert r239213: "clang-cl: Implement /GL in terms of -flto."

Reverting until it's easier to use this in a real-world build, e.g.
when the linker can handle it.

llvm-svn: 239656