[flang] Pass SemanticsContext to the LoweringBridge

The SemanticsContext is needed to analyze expression later in the
lowering for directive languages. This patch allows to keep a reference of
the SemanticsContext in the LoweringBridge.

Building block for D131765

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131764