[X86] Suppress load folding into and/or/xor if it will prevent matching btr/bts/btc.

This is a follow up to r335753. At the time I forgot about isProfitableToFold which makes this pretty easy.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48706

llvm-svn: 335895