[OpenCL][Docs] Change description for the OpenCL standard headers.

After updating the user interface in D96515, update the docs
reflecting the new approach.

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96616