[GlobalISel] Separate matchers with newlines in emitted selector. NFC.

We don't try very hard to format the emitted code, but newlines
are an easy way to make it more readable.

llvm-svn: 294074