[InstCombin] Avoid nested Create calls, to guarantee order.

The original code allowed creating the != checks in unpredictable order,
causing http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-cmake-x86_64-sde-avx512-linux/builds/34014
to fail.