[CMake] Add option (defaulted off) to exclude atomic.c

The atomic builtin source is problematic when cross-compiling builtins because it requires a variable and sometimes large set of system headers. This option allows users to optionally prevent it from being built.

llvm-svn: 280416