ScopDetection: Update DetectionContextMap accordingly

When verifying if a scop is still valid we rerun all analysis, but did not
update DetectionContextMap. This change ensures that information, e.g. about
non-affine regions, is correctly updated

llvm-svn: 251227