[llvm-objdump] Fix --prefix and --prefix-strip

In the command guide --prefix and --prefix-strip is used in the form
--prefix=<prefix> however currently it is used in the form --prefix
<prefix>. This change fixes these options to match the command guide.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110551