[libcxx] [www] Semi-manually change http://www.open-std.org and...

[libcxx] [www] Semi-manually change http://www.open-std.org and http://isocpp.org papers to https://wg21.link .

Fixes D37318.

llvm-svn: 312259