[Reproducers] Replace callbacks with void*

Callbacks in the LLDB_RECORD_DUMMY macros were causing build failures
with the Xcode project. This patch replaces the function pointers with
void pointers so they can be logged.

llvm-svn: 355842