[mlir][vector] Support vector.extract distribution of >1D vectors

Ops such as `%1 = vector.extract %0[2] : vector<5x96xf32>`.

Distribute the source vector, then extract. In case of a 1d extract, rewrite to vector.extractelement.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137646