asan: fix build

Some bots failed with:

sanitizer_quarantine.h:104:7: error: unused typedef 'assertion_failed__104' [-Werror,-Wunused-local-typedef]
      COMPILER_CHECK(kPrefetch <= ARRAY_SIZE(b->batch));

Replace COMPILER_CHECK with CHECK.

llvm-svn: 266291