abtest: Check all files, improve announcements

Simply searching for gooddir/* and baddir/* instead of *.s the script
should also work with .o files.

llvm-svn: 264484