[Clang-tidy] Fix copy-paste error in misc-redundant-expression detected by PVS-Studio

Also fix some Include What You Use and modernize-use-bool-literals warnings.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D26176

llvm-svn: 285721