[InstCombine] Fold or of icmp ne trunc/and

This adds the de Morgan conjugated variant for the existing
"and eq" style fold.

Proof: https://alive2.llvm.org/ce/z/tkNAcG