[VP][RISCV] Add llvm.experimental.vp.reverse. (#70405)

This is similar to vector.reverse, but only reverses the first EVL
elements.

I extracted this code from our downstream. Some of it may have come from
https://repo.hca.bsc.es/gitlab/rferrer/llvm-epi/ originally.