[AArch64][GlobalISel] Fix assert fail with unknown intrinsic.

A call may have an intrinsic name but not have a valid intrinsic ID,
for example with llvm.invariant.group.barrier. If so, treat it as a
normal call like FastISel does.

llvm-svn: 321662