[LoopUnroll] Make test more robust by removing undef.

Replace a uses of undef in the tests. The undef causes runtime checks
to be trivially fold/removeable, which does defeat the purpose of the test.