Fixed up lldb-gdbserver to match slightly different debugserver listener host:port message.

Fixed up typo in lldb-gdbserver name missed when working on the OS X side earlier today for debugserver support.

llvm-svn: 207398