[X86] combineX86ShufflesRecursively - fix use after move warning. NFCI.

After moving WidenedMask is in an undefined state, so reduce scope of the variable so its reinitialized every iteration - we should still retain any memory allocation savings.