[SimplifyCFG] Try and pacify buildbots after r277325

It looks like the two independent parts of the rotate operation (a lshr and shl) are being reordered on some bots. Add CHECK-DAGs to account for this.

llvm-svn: 277329