[DebugInfo] Allow GNU macro extension to be read

Allow the GNU .debug_macro extension to be parsed and printed by
llvm-dwarfdump. In an upcoming patch support will be added for emitting
that format also.

Reviewed By: dblaikie

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82974