[esan] Use internal_mmap during initialization

Fixes another interceptor issue where an app with a static tcmalloc
library that prevents our early-calloc handling from triggering yet
does not have a static mmap crashes in our mmap interceptor.  The
solution is to call internal_mmap when REAL(mmap) is not yet set up.

llvm-svn: 272870