[InstCombine][SSE] Add MOVMSK constant folding (PR27982)

This patch adds support for folding undef/zero/constant inputs to MOVMSK instructions.

The SSE/AVX versions can be fully folded, but the MMX version can only handle undef inputs.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20998

llvm-svn: 271990