[Hexagon] Convert HVX vector constants of i1 to i8

Certain operations require vector of i1 values. However, for Hexagon
architecture compatibility, they need to be represented as vector of i8.

Patch by Suyog Sarda.

llvm-svn: 309677