[X86] Remove patterns for selecting a v8f32 X86ISD::MOVSS or v4f64 X86ISD::MOVSD.

I don't think we ever generate these. If we did, I would expect we would also be able to generate v16f32 and v8f64, but we don't have those patterns.

llvm-svn: 312694