[RISCV][GISel] Initial legalization support for G_LOAD and G_STORE.

This patch focuses on power of 2 bytes up to 2x XLen with and without alignment. Other cases will be handled in future patches.

Reviewed By: nitinjohnraj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157828