[asan] Remove an unsigned compare >= 0

This is not needed after we've forked the Myriad version.  Not to
mention it produces a compiler warning.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47054

llvm-svn: 332744