[RISCV] Use bset+addi for (not (sll -1, X)).

This is an alternative to #71420 that handles i32 on RV64 safely
by pre-promoting the pattern in DAG combine.