[SelectionDAG] Handle constant range [0,1) in lowerRangeToAssertZExt

lowerRangeToAssertZExt currently relies on something like EarlyCSE having
eliminated the constant range [0,1). At -O0 this leads to an assert.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53888

llvm-svn: 345770