[WebAssembly] Use the frame pointer instead of the stack pointer

When we have dynamic allocas we have a frame pointer, and
when we're lowering frame indexes we should make sure we use it.

Patch by Jacob Gravelle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24889

llvm-svn: 282442