gdb-remote: use elaborated type specifier for `Module`

When building with MSVC, the type `Module` is ambiguous due to both the
lldb_private and llvm namespaces being used.  Use the elaborated type
instead to resolve the ambiguity.

llvm-svn: 348332