[Loads] Check type size in bits during store to load forwarding

Rather than checking the rounded type store size, check the type
size in bits. We don't want to forward a store of i1 to a load
of i8 for example, even though they have the same type store size.
The padding bits have unspecified contents.

This is a partial fix for the issue reported at
https://reviews.llvm.org/D115924#inline-1179482,
the problem also needs to be addressed more generally in the
constant folding code.