[PowerPC] Don't crash on PPC32 i64 fp_to_uint on modern cores

When we have an instruction for this (and, thus, don't generate a runtime
call), we need to custom type legalize this (in a trivial way, just as we do
for fp_to_sint).

Fixes PR23173.

llvm-svn: 234561