SafepointIRVerifier port to new Pass Manager

Straightforward port of StatepointIRVerifier pass to new Pass Manager framework.

Reviewers: fedor.sergeev, reames
Reviewed By: fedor.sergeev
Subscribers: llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59825

llvm-svn: 357147