[analyzer] RetainCountChecker: remove untested, unused, incorrect option IncludeAllocationLine

The option has no tests, is not used anywhere, and is actually
incorrect: it prints the line number without the reference to a file,
which can be outright incorrect.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55385

llvm-svn: 348637