[Sema] Do not permit binding a reference to a compound literal

We could probably make this work if we cared enough.  However, we are
far outside any language rules at this point.

This fixes PR21834.

llvm-svn: 235818