[AArch64] neon-vmull-high-p64.ll - fix name/check mismatch identified in D125604

Typos meant that we weren't actually checking the function name, which wasn't accounting for mangling