[ARM] MVE compare vector splat combine

MVE VCMP instructions can use a general purpose register as the second operand.
This adds the combines for it, selecting from a compare of a vdup.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65061

llvm-svn: 366924