ELF2: Avoid using "finalize" as a function name.

"finalize" does not give a hint about what that function is actually
going to do. This patch make it more specific by renaming scanShlibUndefined.
Also add a comment that we basically ignore undefined symbols in DSOs except
this function.

llvm-svn: 250191