Use Linux sysroot in Driver test case from r234521

We don't actually need a real Mac sysroot to make the test pass, just a
linker.  This makes the test pass in environments where no ld is on
PATH.

llvm-svn: 234533