IfConversion: Don't count branches in # of duplicates.

If the entire blocks match, we would count the branch instructions
toward the number of duplicated instructions. This doesn't match what we
do elsewhere, and was causing a bug.

llvm-svn: 280448