[NFC] Remove the -instcombine flag from strict-fadd.ll

This also fixes a CHECK line in @fadd_strict_unroll which ensures the
changes made to fixReduction() to support in-order reductions with
unrolling are being tested correctly.