Try harder to not inline dllimport functions referencing non-dllimport functions

In r246338, code was added to check for this, but it failed to take into
account implicit destructor invocations because those are not reflected
in the AST. This adds a separate check for them.

llvm-svn: 281395