[X86] Add test coverage for PR33879 (Issue #33226)

Ensure we only use the eflags results from shift instructions when it won't cause stalls

shift by variable causes stalls as it has to preserve eflags when the shift amount was zero, so we're better off using a separate test