DWARFv5 default: Switch bolt tests to use DWARFv4 since Bolt doesn't support v5 yet

Rough attempt to fix these, since I don't have bolt building locally.
Will see how the buildbots go with it...